Spoiler, bir kurgu hakkında hikâyenin başlangıcında verilmeyen bilgiler içeren özet yazısı ya da açıklamadır. Bir nevi gizli bilgidir.Naruto mangasına ait spoilerlar ayrı başlıklar altında verilecektir. Daha çok yazı veya resimlerden oluşmaktadır. Hikayeyi parça pinçik okumak istemeyenler ya da daha buralara gelmemiş olanlara bakmaları tavsiye edilmez.
508 How a shinobi dies
Bir Şinobi Nasıl Ölür
Kisame lets out a shout as he removes the restraining device and uses the Mizurou no Jutsu (water prison)
Kisame ellerinden kurtulur ve ve Mizurou No Jutsu'yu kullanır(su hapishaesi)
Everyone is flustered
Herkes Bocalar, Şaşırır
Within the water prison, Kisame does a Kuchiyose but is beginning to lose consciousness.
Su Hapishanesinin içinde,Kisame Kuciyose yapar ama bilincini kaybetmeye başlar.
From here, it's a flashback to when Kisame first met Itachi
Burdan itibaren, Kisame'nin Itachiyle ilk buluşmasıya ilgili flashback olur.
Kisame: (It's just as you said, Itachi-san)
Kisame: ( Aynı dediğin gibi,Itachi-san)
From today onwards, I'm the one who's going to be teamed with you.
Bugünden sonra , senin takım arkadaşın benim.
Once a Kirigakure (hidden mist) Seven Ninja Swordsman
Bir zamanlar Kirigakure ( gizli sis)7 kılıç ustası
Hoshigaki Kisame... Pleased to make your acquaintance.
Hoshikagi Kisame...Tanıştığıma memnun oldum
Itachi listens silently
Itachi sessizce dinler
In spite of this, Kisame continues smoothly: The feeling of having killed your kinsmen isn't quite something you can put in words, now is it~
buna rağmen, Kisame devam eder: yakınlarını öldürmeni hissi kelimelerle anlatıcalak bir şey değil,
Itachi: You've done your homework, haven't you. I can tell you intend to understand me better, but how about yourself?
Itachi: ödevine çalışmışsın,değil mi?Beni daha iyi anlaman için sana anlatabilirim,ama ya sen?
Coming here after getting lost in the mist... You're just a thug who hasn't decided where he wants to go. Am I wrong?
Sis köyünde kaybolduktan sonra buraya gelmen...Sen sadece nereye gideceğine karar veremeyen bir haydutsun..Yanılıyormuyum?
Kisame props Samehada on Itachi's shoulder
Kisame Samehada'yı Itachi'nin omzuna koyar
Kisame: Let me tell you something nice. This applies to the shark species too~~~
Sana eğlenceli bir şeyler anlatmama izin ver.
Sharks eat each other while in their mothers' stomachs. They kill their comrades. Henceforth, you are my comrade within Akatsuki. Please be on your guard. To me...
Köpek balıkları annelerinin midesindeyken birbirlerini yerler.Kendi arkadaşlarını öldürürler.Bundan sonra, sen benim takım arkdaımsın...Lütfen gardını düşürme.
Itachi's eyes are in Mangekyou-mode: Right back at you...
Itachi'nin gözleri Mangekyou'ya geçer: Sende düşürme gardını...
Kisame unsheaths Samehada: Let's get along with each other so we won't end up as each other's final opponent.
Kisame : İyi Geçinmeliyiz , çünkü biz birbirimizin düşmanı değiliz
Itachi: Be prepared with the knowledge that the one person who got along with me, died a worthy death
Itachi: Hazırlıklı ol ve şunu bilki benimle berabr olan kimse, değerli birşekilde ölür.
Kisame: In that case, that means neither of us are worthy humans, doesn't it?
Kisame: Bu durumda, bu demek oluyor ki ikimizde değerli insanlar değiliz , değilmi?
Itachi: No, we are not fish. We are humans. We do not know what kind of human we are until we taste our last.
Hayır, biz balık değiliz.Biz insanz.Sonumuz gelene kadar ne tarz bir insan olduğumuzu bilemeyiz.
We are made to realise what we are at the time of our death. Don't you think death is like that?
Ne olduğumuzu ölürken anlıyacağımız şekilde yaratılmışız..Sence ölüm böyle bir şey değil mi?
Bir Şinobi Nasıl Ölür
Kisame lets out a shout as he removes the restraining device and uses the Mizurou no Jutsu (water prison)
Kisame ellerinden kurtulur ve ve Mizurou No Jutsu'yu kullanır(su hapishaesi)
Everyone is flustered
Herkes Bocalar, Şaşırır
Within the water prison, Kisame does a Kuchiyose but is beginning to lose consciousness.
Su Hapishanesinin içinde,Kisame Kuciyose yapar ama bilincini kaybetmeye başlar.
From here, it's a flashback to when Kisame first met Itachi
Burdan itibaren, Kisame'nin Itachiyle ilk buluşmasıya ilgili flashback olur.
Kisame: (It's just as you said, Itachi-san)
Kisame: ( Aynı dediğin gibi,Itachi-san)
From today onwards, I'm the one who's going to be teamed with you.
Bugünden sonra , senin takım arkadaşın benim.
Once a Kirigakure (hidden mist) Seven Ninja Swordsman
Bir zamanlar Kirigakure ( gizli sis)7 kılıç ustası
Hoshigaki Kisame... Pleased to make your acquaintance.
Hoshikagi Kisame...Tanıştığıma memnun oldum
Itachi listens silently
Itachi sessizce dinler
In spite of this, Kisame continues smoothly: The feeling of having killed your kinsmen isn't quite something you can put in words, now is it~
buna rağmen, Kisame devam eder: yakınlarını öldürmeni hissi kelimelerle anlatıcalak bir şey değil,
Itachi: You've done your homework, haven't you. I can tell you intend to understand me better, but how about yourself?
Itachi: ödevine çalışmışsın,değil mi?Beni daha iyi anlaman için sana anlatabilirim,ama ya sen?
Coming here after getting lost in the mist... You're just a thug who hasn't decided where he wants to go. Am I wrong?
Sis köyünde kaybolduktan sonra buraya gelmen...Sen sadece nereye gideceğine karar veremeyen bir haydutsun..Yanılıyormuyum?
Kisame props Samehada on Itachi's shoulder
Kisame Samehada'yı Itachi'nin omzuna koyar
Kisame: Let me tell you something nice. This applies to the shark species too~~~
Sana eğlenceli bir şeyler anlatmama izin ver.
Sharks eat each other while in their mothers' stomachs. They kill their comrades. Henceforth, you are my comrade within Akatsuki. Please be on your guard. To me...
Köpek balıkları annelerinin midesindeyken birbirlerini yerler.Kendi arkadaşlarını öldürürler.Bundan sonra, sen benim takım arkdaımsın...Lütfen gardını düşürme.
Itachi's eyes are in Mangekyou-mode: Right back at you...
Itachi'nin gözleri Mangekyou'ya geçer: Sende düşürme gardını...
Kisame unsheaths Samehada: Let's get along with each other so we won't end up as each other's final opponent.
Kisame : İyi Geçinmeliyiz , çünkü biz birbirimizin düşmanı değiliz
Itachi: Be prepared with the knowledge that the one person who got along with me, died a worthy death
Itachi: Hazırlıklı ol ve şunu bilki benimle berabr olan kimse, değerli birşekilde ölür.
Kisame: In that case, that means neither of us are worthy humans, doesn't it?
Kisame: Bu durumda, bu demek oluyor ki ikimizde değerli insanlar değiliz , değilmi?
Itachi: No, we are not fish. We are humans. We do not know what kind of human we are until we taste our last.
Hayır, biz balık değiliz.Biz insanz.Sonumuz gelene kadar ne tarz bir insan olduğumuzu bilemeyiz.
We are made to realise what we are at the time of our death. Don't you think death is like that?
Ne olduğumuzu ölürken anlıyacağımız şekilde yaratılmışız..Sence ölüm böyle bir şey değil mi?
Back to the present time.
Şimdiye döner..
The shark that was Kuchiyose-d is on a rampage.
Çağrılan Köpek Balığı her yere saldırır.
Kisame: (Itachi-san, it seems that I really am... Not a worthless human, huh?)
Kisame
Itachi-san, öyle gözüküyorki ben gerçekten...,işi yaramaz bir insan değilim,dimi?)
The Kuchiyose-d shark eats Kisame.
Çağırılan köpek balığı Kisame'yi yer.
Everyone is dumbfounded
Herkes Şaşırır
Aoba: He was very much weakened. That was the path he tread knowing he couldn't escape from us.
Aoba: çok zayıf düşmüştü..Bizden kaçamayacağını biliyordu ve ona göre davrandı.
Yamato: To think that this was the way the mysterious individual Hoshigaki Kisame died...
Yamato:Gizemli Hoshigaki Kisame'nin böyle bir şekilde öldüğün düşünmek...
Bee's friend: Is he really dead?
Bee'nin arkadaşı: o gerçekten öldümü?
Samehada seems lonely
Samehada yalnız gözüküyor
Bee pets Samehada
Bee Saehada'yı alır
Naruto: But, he did it because he didn't want to give any information on his comrades to us, his enemies. Think about Nagato. Even within Akatsuki, there are people who act with their comrades in mind (dattebayo!)
Ama, o bunu bize, arkadaşları ve planları hakkında hiç bilgi vermemek için yaptı.Nagato hakkında düşünür.Akatsuki, içinde bile arkadaşlarını düşünerek hareket edenler var(dattebay!
)
Guy: (placing a hand on Naruto's shoulder) He was remarkable, although he was an enemy! A shinobi's way of life is determined by the way he dies!
Guyelini narutonun omzuna koyar)o kayda değer biriydi, düşmanımız olmasına rağmen!Bir şinobinin yaşam şekli nasıl öldüğüyle belirlenir!
Hoshigaki Kisame, I will never forget you for as long as I live!
Hoshigaki Kisame, Seni yaşadığım sürece asla unutmayacam!
A seal is performed to validate the scroll containing the information. The booby trap is set off. A bunch of sharks appear.
Mühür ,bilgiyi içeren parşömeni geçerli kılacak şekilde uygulanmış.
One of them holds the scroll in his mouth and heads to sea.
Onlardan biri parşömeni ağzının iiçinde tutar
Rain is falling in Amegakure (hidden rain)
Amagakure'de yağmur yağar(gizli yağmur köyü
Madara sits on a rock by the water: Rinnegan... It looks like you aren't going to obediently tell me where you hid Nagato.
Madara bir kayada oturur:Rinnegan...Görünşe göre isteklerime uymuyacaksın,bana Nagato'yu nereye sakladığını söyle
Konan: I knew you would come to me. I've been waiting... To kill you
Konan: bana geleceğini biliyordum..Seni bekliyordum...Öldürmek için
Madara: You won't go easy on me just because we were once comrades... Great.
Madara: işleri benim için kolaylaştırmayacaksın çünkü biz bir aralar aynı taraftaydık.Harika.
Şimdiye döner..
The shark that was Kuchiyose-d is on a rampage.
Çağrılan Köpek Balığı her yere saldırır.
Kisame: (Itachi-san, it seems that I really am... Not a worthless human, huh?)
Kisame
Itachi-san, öyle gözüküyorki ben gerçekten...,işi yaramaz bir insan değilim,dimi?)The Kuchiyose-d shark eats Kisame.
Çağırılan köpek balığı Kisame'yi yer.
Everyone is dumbfounded
Herkes Şaşırır
Aoba: He was very much weakened. That was the path he tread knowing he couldn't escape from us.
Aoba: çok zayıf düşmüştü..Bizden kaçamayacağını biliyordu ve ona göre davrandı.
Yamato: To think that this was the way the mysterious individual Hoshigaki Kisame died...
Yamato:Gizemli Hoshigaki Kisame'nin böyle bir şekilde öldüğün düşünmek...
Bee's friend: Is he really dead?
Bee'nin arkadaşı: o gerçekten öldümü?
Samehada seems lonely
Samehada yalnız gözüküyor
Bee pets Samehada
Bee Saehada'yı alır
Naruto: But, he did it because he didn't want to give any information on his comrades to us, his enemies. Think about Nagato. Even within Akatsuki, there are people who act with their comrades in mind (dattebayo!)
Ama, o bunu bize, arkadaşları ve planları hakkında hiç bilgi vermemek için yaptı.Nagato hakkında düşünür.Akatsuki, içinde bile arkadaşlarını düşünerek hareket edenler var(dattebay!
)Guy: (placing a hand on Naruto's shoulder) He was remarkable, although he was an enemy! A shinobi's way of life is determined by the way he dies!
Guy
elini narutonun omzuna koyar)o kayda değer biriydi, düşmanımız olmasına rağmen!Bir şinobinin yaşam şekli nasıl öldüğüyle belirlenir!Hoshigaki Kisame, I will never forget you for as long as I live!
Hoshigaki Kisame, Seni yaşadığım sürece asla unutmayacam!
A seal is performed to validate the scroll containing the information. The booby trap is set off. A bunch of sharks appear.
Mühür ,bilgiyi içeren parşömeni geçerli kılacak şekilde uygulanmış.
One of them holds the scroll in his mouth and heads to sea.
Onlardan biri parşömeni ağzının iiçinde tutar
Rain is falling in Amegakure (hidden rain)
Amagakure'de yağmur yağar(gizli yağmur köyü
Madara sits on a rock by the water: Rinnegan... It looks like you aren't going to obediently tell me where you hid Nagato.
Madara bir kayada oturur:Rinnegan...Görünşe göre isteklerime uymuyacaksın,bana Nagato'yu nereye sakladığını söyle
Konan: I knew you would come to me. I've been waiting... To kill you
Konan: bana geleceğini biliyordum..Seni bekliyordum...Öldürmek için
Madara: You won't go easy on me just because we were once comrades... Great.
Madara: işleri benim için kolaylaştırmayacaksın çünkü biz bir aralar aynı taraftaydık.Harika.